名前

http://d.hatena.ne.jp/m-hiyama/20060811/1155276617

う、Girardは本人に聞く機会があったのに逸したかも…。僕の周りでは「ジェラール」が多いけど「ジラー」もある、という感じです。またいずれ会えるでしょうし、O先生に聞けば良いのかもしれませんが、S君、どうですか?

追記:日本語ペラペラのフランス人留学生さんに片仮名で書いてもらったら「ジャン・イヴ・ジラール」だったらしい。忘れなければJGさんにも聞いてみよう。