前にも触れたTrend Micro InterScan VirusWall Standard Editionの迷惑メールフィルタは、POP proxyとして動作する上に（GmailやSpamAssassinよりは）精度が良くてありがたいのだが、なぜかPOP3のQUITコマンドの処理に時間がかかる。 > telnet 192.168.xxx.y…