パパの大事なレッツノート

帰ってきてメールを読もうとノートＰＣを開いたら「Ｘ／さ」のキーがなくて焦った。奥さんが赤ちゃんを抱きながらパソコンをやっていたら剥がされたらしい。意外と複雑な機構で、つけるのに苦労。もうついたからＯＫだが。

ちなみに赤ちゃんを抱きながらキーボードを打つことについて、某イタリア人共同研究者氏にメールで

I'm now typing with one hand (the other is holding my baby!)

と書いたら

if you find a good way for typing while holding a baby, please let me know,
i'd be most interested -- would be a real breakthrough !

と返された。論文締切数時間前（しかもＸキーがない）の切羽つまった一時のやりとり。